Переводы

Мне прислали в качестве образца серию, переведенную другим переводчиком (чтобы имена и пр. было переведено одинаково). Скроллю файл и вижу такое:
"Сара, этим кольцом я женюсь на тебе!"
("Абрам, женись на мне лучше чем-нибудь другим!")