ithaka: (Default)


Книжный флешмоб конца года.

1. Культовая, так сказать, первая строка книги.
Не хочу культовую, культовые все знают - счастливые семьи, черный человек в пустыне, молодой человек с состоянием. Хочу мою любимую.
"Снег в этом году держался до середины апреля, а когда он наконец растаял, образовалась такая грязь, что всем было бы впору превратиться в ангелов и летать по небу".
(да, вот помню наизусть).
ithaka: (Default)
Чувак в болливудском фильме отчетливо говорит на хинди: "Принеси мистеру Ларджану кофе". Английские субтитры, с которых я перевожу: "Bring him tea."
И действительно, Моня, много ты в своей жизни кофе пил, иди за керосином. (с)
ithaka: (Default)
С одной стороны, вроде диковато, когда мужчину зовут Лакшми, а женщину Кришной. А с другой - не хуже Эриха Марии Ремарка. Не говоря уже про Римму и Инну.
ithaka: (Гитара)
Чем отличаются и что круче?

Вношу ясность.
Начнем с того что на Олимпиаду были вылиты ушаты грязи, а на Паралимпиаду даже говорящая голова Немцова ничего не льёт, т.к. уже поняли все что популярности на этом не заработаешь. Здесь другие стали включатся. Непрофессионалы.
Просто люди не совсем понимающие что это за событие и как к нему относится.

Начало этого недопонимания было положено еще Брежневым, который отказался проводить Паралимпийские игры в Москве 1980года, мотивируя тем что русскому человеку чуждо смотреть на соревнования инвалидов.

И пошло поехало... Когда вы последний раз смотрели слэдж-хоккей? Никогда.
Из Ванкувера уехали медийщики раньше всех. Не нужна нашим была Паралимпиада. Не готов наш народ.
И что? Да ничего. Ломают сейчас отношение к этому спорту, отношение к этим людям и ко всему паралимпийскому движению.

Но ведь блоги, а более того ТОП- это лакмусовая бумажка интереса людей. Нет там ничего от Паралимпиады.
Полагаю что раскачается наш народ. Думаю научится потихонечку смотреть другими глазами.

Вот что пишет [livejournal.com profile] yoda_daro
Да и вся эта котовасия с паралимпиадой у меня лично вызывает только жалость. Поймите меня правильно. Такие игры нужны! Они обязаны быть! Но каждый репортаж, каждая новостная сводка, каждый рекламный ролик, наполненный клишированными слоганами, типа , - "Какое нужно иметь мужество!" или "Это настоящий пример для всех нас!"...ну заеб*ало...честно.
А знаете почему люди смотрят Олимпиаду миллионами, а Паралимпиаду тысячами?
Потому что смотреть Форумулу 1 со сломанными болидами - тупость.



И ведь действительно многие думают так. И не дурак человек, не черствый ухарь, а самый обыкновенный обыватель, который вслух высказал своё мнение.. Я по правде сказать сам так примерно думал.


Здесь на Олимпиаде я понял то что нашей стране еще только придется научится видеть все другими глазами. Не буду рассказывать прописные истины, которыми нас всех накачивают про "все люди одинаковые", и прочую словесную мишуру...
Просто у нас в головах что-то не то сидит. Изначально неправильный подход.

Я разговаривал с волонтерами, которые уезжали только потому что боялись что не смогут работать с инвалидами. Я говорит, "просто буду плакать всё время. Мне их так жалко...."

Вот ключевое слово. Жалость.
Жалко как котиков, и собачек. Кто её такой воспитал? Общество.

Конечно семинары и тренинги сделали своё дело, я знаю как себя вести, как здороваться с безрукими, как отвечать слепому если он вдруг спросит красив ли салют над "Фиштом ", я знаю как не "причинить добро" человеку на коляске, мне проще, я учился.


Но и вы поймите, что вам тоже надо этому учиться. Нас никого не обучали, нам в школах не преподавали.

Поймите, у этих людей не произошло это вчера, они уже давно не переживают о утере, они с ней живут.

Вот я хожу в очках. Я так давно хожу в очках и так давно у меня плохое зрение, что я очень бы был удивлен. если бы кто-то подошел ко мне и спросил: "А как вы потеряли зрение?" или если бы увидев меня в очках, люди бы начали плакать и жалеть меня.  Я себя не жалею, потому что у меня есть очки и я с их помощью могу видеть этот мир так же как остальные. Если мне что то нужно от этого мира, я попрошу или как-нибудь дам знать об этом.

Теперь по поводу сравнения...

Я ведь писал уже. ЭТО АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ!!!!!

Многие думают что Паралимпиада- это продолжение Олимпиады, только соревноваться будут инвалиды.

Read more... )
DSC_0857

Парни, давайте смотреть на паралимпийцев другими глазами.
Я видел канадских хоккеистов...
Жизнерадостные монстры с огромными торсами.
Они приехали с женами и детьми. Резвятся, радуются жизни. Ходят (ходили. Сейчас тренировки) по магазинам и у них нет в планах принимать какую-то жалость.
Когда им становится жарко, они одевают шорты. Они не прячут свои протезы. Им стеснятся нечего и вы не стесняйтесь.

И забудьте про сломанные болиды.
Не сломанные они.
Это просто другие болиды.
До встречи на Паралимпийских играх.
Я тут живу в Паралимпийской деревне. Тут работаю. Тут и отдыхаю.
Задавайте вопросы, постараюсь по мере своих сил на них ответить.

Потрачу на промо денежки. Вдруг в ТОП попадет. Важно донести это для более широкого круга людей. Как пишут на Пикабу ( поднимите в ТОП. Пост для минусов в комментах )


ithaka: (главный)
Года полтора, или два назад я написал небольшой текст про то, как в Америке храбрый журналист победил страшного, глупого, лживого и жестокого сенатора, который начал "охоту на ведьм" и чуть не погрузил страну в мрак средневековой инквизиции. Сегодня я хочу частично повторить тот пост, потому, что очень важно, чтобы как можно больше людей узнали, или вспомнили эту историю. Важно потому, что  Киселев и его более мелкие последователи с каждым днем все уверенне заявляют о своих правах на чувства, разум и душу моих соседей, земляков, знакомых и незнакомых жителей моей страны!



Вот, что сказал Марроу, когда его подвиг был совершен: )
ithaka: (лягушка путешественница)
Остров невезения в океане есть.



Нет, сам по себе хороший остров (мама, узнаешь? Это тот, что в твоем вчерашнем посте). Напротив Трогира. А невезение было такое.
В Африке я не была, в Индии тоже, поэтому самая жаркая страна, какую я знаю, это Венгрия. Я была там много раз, но всегда с июня по октябрь, так что я не знаю, бывает ли там когда-нибудь меньше 30 градусов. В этот раз было 38. Всю дорогу мы мечтали, как доедем и искупаемся. После Венгрии ехали по красивой знакомой хорватской дороге через горы, потом свернули на незнакомую - в Истрию. Было все еще очень жарко. Приехали в Трогир. Комнаты еще не успели приготовить, мы сидели у хозяев - милых старичков (потом найду где-то в письме про них), пили лимонад и траварицу, а за окнами темнело. Старички говорили, что дожди бывают очень редко. Темнело сильнее. Загрохотало в недалеком далеке. Старички говорили, что дождь проходит быстро. Комнаты наконец закончили убирать, мы перетащили вещи из машины, и тут ливануло. И лило два с половиной часа без передышки.
Ну, делать нечего, переждали, пока дождь утихнет, надели страшные ведьминские дачные дождевики и пошли гулять.

драматический закат, древности и море )

Хотела сразу и про пляжи написать, но сил нет, дальше будет Венеция, а потом уж пляжи.
ithaka: (лягушка путешественница)
Смотрю, во всех постах какая-то фигня вместо фото. Поправлю потом. А сейчас уж Кордова, раз уж вызверилась.

Ехали мы туда поездом, к Левиной большой радости. Причем скоростным, который 300 км в час или что-то такое. Так что в окошко ничего не сфотографировали :) Отельчик у нас был очень милый, у самых стен старого города, с веселым хозяином, кроватями с железными спинками, скрипучим шкафом и, конечно, патио. Недостаток нашелся только один: все звуки от спускаемой воды, душа и т.д. доносились так явственно. как будто все постояльцы моются и писают у нас в комнате. Или даже все жители Кордовы. Запахов, правда, не было. Но вообще в Кордове пахнет псиной! Не знаю, почему. Вряд ли там много именно мокрых собак - скорее это что-то цвело и так чарующе пахло.

Но все остальное было прекрасно, в том числе погода!

Ворота старого города:



и остальное прекрасное )
ithaka: (лягушка путешественница)
Мы вернулись! И теперь я буду постить вам Андалусию, пока кому-то из нас не надоест. Буду в географическо-хронологическом порядке, а то запутаюсь.

Ждем багаж в аэропорту Малаги. Устали как черти, летели через Меммингем ([livejournal.com profile] mysch, это же рядом с тобой где-то? Но у нас был час на пересадку :()



Много фото и мало текста )

Это была самая неинтересная часть. Анонц: далее будет Гранада, Кордова, Севилья, Торремолинос с крокодилами и чуть-чуть Кельна.
ithaka: (Default)
Короткометражный фильм Енмеш, снятый Айнуром Аскаровым и киностудией "Башкортостан" 
Он кстати 2010 года. Завоевал огромнейшее количество наград на разнообразных фестивалях. 

ithaka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] lenagr at Голосование ради жизни: осталось два дня
Друзья, ваши голоса помогут спасти жизни людей! Нужно ТОЛЬКО проголосовать!
Осталось два дня: давайте попробуем организовать последний рывок!

Суть дела: петербурский благотворительный фонд "Адвита" помогает онкологическим больным. Несколько лет назад питерская "Адвита" создала дочернюю организацию в США - Advita Fund USA, чтобы собирать средства за рубежом на лечение наших подопечных. Сейчас наш фонд участвует в конкурсе на грант американского банка Chase, конкурс проводится совместно с социальной сетью Facebook: чем больше людей проголосует за организацию, тем больше денег получат ее подопечные.

Сейчас "Адвита", благодаря усилиям многих и многих людей (которым огромное спасибо!), находится на границе первой и второй десяток. Если мы победим в голосовании, то наши подопечные получат $250 000. Если мы останемся в первой десятке, то $100 000. Если мы закончим голосование во втором десятке, то $50 000.  Другие сценарии мне рассматривать не хочется.

Весь грант будет направлен на оплату поиска доноров костного мозга для пациентов петербургского Института детской гематологии и трансплантологии им. Р.Горбачевой. В России нет своего регистра доноров костного мозга, и всем, кому нужна пересадка, должны обращаться в международный регистр. Для российских граждан стоимость поиска - от 15 000 евро до 25 000 евро. Российское государство денег на это не выделяет в принципе, страховые компании не оплачивают, других вариантов лечения для этих больных нет.

Сейчас от фонда ждут оплаты поиска донора костного мозга 31 пациент. Выиграем грант в $50 000 - оплатим двух с половиной человек. Выиграем грант в $100 000 - оплатим пять. Из текущего бюджета фонда выкроить средства на оплату поиска донора сейчас не получается: мы покупаем лекарства на 478 пациентов, расходники для больниц и лабораторий, все съедает текучка. Этот грант - возможность спасти жизни нескольких человек ТОЛЬКО ГОЛОСОВАНИЕМ НА ФЕЙСБУКЕ. Больше голосов - больше спасенных людей. Арифметика проще некуда.
Помогите нам, пожалуйста!

Как проголосовать:
1) Зайти через свой аккаунт в FB на страничку голосования
2) Нажать зелененькую кнопку Vote. При этом вас попросят загрузить приложение, это нужно сделать.
3) Если Ваш голос засчитан, зелененькая Vote сменится на галочку и слово Voted

К сожалению, без аккаунта в Facebook проголосовать могут только вкладчики банка Chase (они голосуют по прямой ссылке)

Под катом - пошаговая инструкция со скриншотами, а также объяснение, как по условиям конкурса можно получить еще один голос и проголосовать за Адвиту дважды.
Смотрим картинки, как голосовать )
ВНИМАНИЕ: ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ В 7.59 20 СЕНТЯБРЯ по московскому времени И В 23.59 19 СЕНТЯБРЯ ПО нью-йоркскому времени.

Мы будем благодарны за любую поддержку и распространение информации. Это невероятная удача: и то, что мы попали в это конкурс, и то, что для получения гранта нужно только проголосовать. Пожалуйста, расскажите своим друзьям, помогите нам распространить информацию, каждый голос может стать решающим!

Никогда спасти жизнь не было еще так просто.

Спасибо!
ithaka: (Default)
По наводке [livejournal.com profile] katenka_bel зашла на страничку Дэйли Телеграф, где представляют страны - участницы Олимпиады. Там, кроме всего прочего, есть "история страны в шести словах".
Катя процитировала про Белоруссию: Soviet independence, suffering from Stockholm Syndrome
и про Россию: Tsars, revolution, Communism, perestroika, Oligarchs, tennis

Ну а я, конечно, посмотрела Украину. Украине, с точки зрения ДТ, довольно будет и пяти слов: Orthodoxy, Cossacks, Crimea, garlicky chicken.
Кто такая эта курица с чесноком, вот что меня особенно интересует.
ithaka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] uka_didych at Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] natalya_mayunka at Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] sergiy_shyshkin at Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] ukra1nozka at Наступ на український дубляж!
Оригинал взят у [livejournal.com profile] o_danylyukв Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] kofajohat Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] neltharianat Наступ на український дубляж!
Originally posted by [livejournal.com profile] mr_tastyat Наступ на український дубляж!
Пишу вам, як один із молодих акторів студії "LeDoyen", яка здійснює 60% усього українського дубляжу.
Ще вчора ввечері ми собі спокійно працювали та поверталися додому без жодних думок про те, що може статися.
Сьогодні ж мені колеги розповідають, що на студію вриваються люди з автоматами, нікого не випускають, нікого не впускають. Спробували зв'язатися з координаторами - ті нічого конкретно сказати не можу.
Потім повідомляють, що забрали всю техніку із записаними матеріалами.

Детальнішої інформації ніхто не надавав. Щойно скидають мені посилання:

Сьогодні зранку податкова міліція провела обшук в офісі найбільшого в Україні кінодистрибутора і кінопрокатника, компанії B&H – нібито за несплату податків у сумі 18 млн. гривень.

Після обшуку на студії “Ле Доен” (дочірнє підприємство B&H) вилучили всі комп’ютери і всю звукозаписуючу апаратуру (з яким формулюванням – поки невідомо). Дубляж став повністю неможливий технічно. Студія “Ле Доен” здійснювала 60% усього дубляжу в Україні і була однією з кількох студій в Європі, сертифікованих для запису в системі Долбі. Тепер це в минулому.

Вороги українського дубляжу завдали потужного удару. У кінотеатрах знову будуть показувати фільми, дубльовані в Росії.


Мені чомусь дуже слабо віриться у те, що студія дубляжу №1 в Україні не мала можливості сплатити борг.

Поки що детальнішої інформації, на жаль, немає, але я буду дуже вдячний за інформаційну підтримку. На даному етапі це дуже важливо, бо не впевнений, що про це напишуть у новинах

Не будьте байдужими!




мені якось особливо прикро, бо в цій компанії моя мама пропрацювала добрих 3 роки,і я там вперше в житті стажувалась помічником юриста.
ithaka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] fizdipyushka at Киевляне!
Мужчины! Вы умеете вбить гвоздь и при этом вам надо помыть окна? Девушки, вы хотите, чтоб с вашим ребёнком посидели, а вы взамен тоже хотите посидеть с чьим-то, или можете подстричь-покрасить-сделать маникюр? Вы хотите домашнего борща за просто так или хотите помочь вынести шкаф тоже за бесплатно, просто по велению сердца? Вступайте в
ЖЖ-сообщество [livejournal.com profile] obmenuslug_kiev или просто пишите там о ваших умениях и нужных вам услугах.

ithaka: (acha acha)


Вообще-то это, конечно, пистолет. Но каково?!
ithaka: (Default)
Вчера с Витькой вспоминали мои первые опусы на украинском (переводы). Кое-что из этих баек я тут уже рассказывала, но решила выложить обобщенный хит-парад из пяти своих лучших ошибок. Пояснения для неукраиноговорящих будут под катами, чтоб красивше :)

5. Я долго путала буквы И и І. Все мне пытались объяснять: "Русская Ы - это И! Русская И - это І!" Это я знала! Я не знала, ГДЕ, в каких словах, какая буква! И вот что получалось. Редактор читает мой перевод.
-Марина, а зачем герою таксы?
-???
-Ну вот же он у вас кричит: "Такси! Такси!" (тут, думаю, кат не нужен).

4. Из той же оперы. На этот раз вычитывал Витька.
-А что у тебя в самолете делают яки? Вроде он пассажирский?
-???
-Ну вот ты пишешь: "...яки сиділи в літаку".
<lj-cut>на самом деле</lj-cut> )

3. Слова я тоже путала, но реже. Это уже не из перевода фильма, а из работы в редакции. Я прихожу в бильд-редакцию и спрашиваю:
-У нас есть какое-нибудь фото этих, как их, юних плазунів?
на самом деле )

4. В украинском языке, в отличие от русского, есть звательный падеж. Мне его объяснили и велели пользоваться. Я и пользовалась. И ставила в него все подряд. Например: "Дозвольте я цим займуся, босе!" Редактор: "Що ж воно в вас таке... голе, босе, бідолашне..."
на самом деле )

5. И так же я ставила в звательный падеж слово "сэр", пока не получилось "Він на тому березі, сере!"
что означает )
ithaka: (Default)
Кажется, ЖЖ меня достал. Восемь лет терпела, не то семь. В общем, хватит.
Если у вас есть аккаунт на dreamwidth - френдите. Если нет - все посты будут дублироваться в ЖЖ, т.е. читать меня вы сможете по-прежнему.
ithaka: (лягушка путешественница)


Решила не описывать хронологически сложную логистику нашего путешествия, а просто покажу три поста по городам.
под катом Толедо )
ithaka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] martishonok at На память


Посмотрите на эту женщину - и запомните ее навсегда!
Мир не cтал безнравственным только сейчас - он всегда был таким...
Награду не всегда получает тот, кто достоин её более других.

Недавно, в возрасте 98-и лет умерла женщина по имени Ирена Сандлер.
Во время Второй мировой войны Ирина получила разрешение на работу в Варшавском гетто в качестве сантехника/сварщика. У неё были на то "скрытые мотивы".Будучи немкой, она знала о планах нацистов по поводу евреев.
На дне сумки для инструментов она стала выносить детей из гетто, а в задней части грузовичка у неё был мешок для детей постарше.
Там же она возила собаку, которую натаскала лаять, когда немецкая охрана впускала и выпускала машину через ворота гетто. Солдаты не хотели связываться с собакой, а её лай прикрывал звуки, которые могли издавать дети.
За время этой деятельности Ирине удалось вынести из гетто и, тем самым, спасти 2500 детей.
В 1943 году Ирена была арестована по анонимному доносу. После пыток (жестоко избивали и переломали обе ноги и обе руки) ее приговорили к казни, однако она была спасена: охранники, которые сопровождали её к месту казни, были подкуплены. В официальных бумагах она была объявлена казнённой.
До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям.
Ирена вела запись имён всех вынесенных ею детей,списки она хранила в стеклянной банке, зарытой под деревом в её заднем дворе.
После войны она попыталась отыскать всех возможно выживших родителей и воссоединить семьи. Но большинство из них окончило жизнь в газовых камерах. Дети, которым она помогла, были устроены в детские дома или усыновлены.

В прошлом году Ирена Сэндлер была номинирована на Нобелевскую премию Мира.
Она не была избрана. Её премию получил Эл Гор - за работу по всемирному потеплению. А в этом году премию получил Барак Обама...

Я вношу свой маленький вклад, публикуя это письмо. Надеюсь, Вы поступите так же.
Прошло 65 лет со дня окончания Второй Мировой войны в Европе.
Это электронное письмо как цепочка памяти - памяти о шести миллионах евреев,20-ти миллионах русских, десяти миллионах христиан и 1900 католических священниках, которые были убиты, расстреляны, изнасилованы, сожжены, заморены голодом и унижены.

ithaka: (Default)
Кто угадает год постройки и местонахождение здания, тот молодец, а я более не искусствовед.

Profile

ithaka: (Default)
ithaka

December 2017

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios