Настроение.
Jul. 31st, 2006 03:53 pmУ Чуковского в "Живом как жизнь" есть пассаж о том, что в какой-то момент слово "переживать" вдруг перестало требовать к себе дополнения, т.е. вместо "я переживаю горе, радость, страх" стали говорить просто "я переживаю". Так вот я чего-то вдруг сегодня подумала: а ведь слово "настроение" тоже уже не требует уточнения, хорошее оно или плохое. Прямо так и говорят: "Я не в настроении". Или даже "без настроения". Т.е. оно теперь по умолчанию - хорошее, так же, как температура по умолчанию - высокая ("Ну что, есть у тебя температура?")
Мне кажется, что еще лет 20 назад так не говорили. Как максимум, "Я не в настроении с тобой разговаривать" (подразумевая "не в том, чтобы"). А сейчас просто: ну не в настроении я сегодня.
Мне кажется, что еще лет 20 назад так не говорили. Как максимум, "Я не в настроении с тобой разговаривать" (подразумевая "не в том, чтобы"). А сейчас просто: ну не в настроении я сегодня.