Читаю быстрей, чем пишу. Боюсь, позабуду все.

Перечитывала "Кондуит и Швамбранию". У Ваньки в комнате открыла, зачиталась, не смогла оторваться. Хотя мен помнилось, что там смешнее было :)

По Ванькиному настоянию читаю Дугласа Адамса, все 5 книг (только что начала пятую). Говорят, перевод хороший, но я читаю по-английски. Первую книгу пару лет назад прослушала как аудиокнигу в поездках по городу, и сейчас, когда перечитывала, четко вспоминала: вот на этом месте я шла мимо помойки по дороге на работу, про мышей слушала в очереди в супермаркете, про супер-компьютер - в метро по дороге на вторую работу. Короче, первая книга все же лучшая, как ни прискорбно. Любимая цитата: "Форд, ты превращаешься в пингвина! Немедленно прекрати!" И далее: "Не волнуйтесь, вы в полном порядке!" - "Да, но я - пингвин в полном порядке!!!" (по-английски все равно смешнее).

Рассказ Марии Матиос "Не плачте за мною ніколи" - ну такая прелесть. Про бабусю, которая проветривает гроб и прочее приданое "на смерть" и рассказывает свою жизнь соседке, а также инструктирует, как ее хоронить. "Я дітям своїм і внукам наказую-наказую, а чи вони мене чують? Хочу, аби розуміли, що то є смерть, а вони флинькати та шмаркати починають, та в сльози, голосять, ніби я вже вмерла. А я їм наперед розказую, щоби все зробили так, як треба, так, як мене неня-тато вчили".

И еще роман Аллы Драбкиной "Марина" - не помню, откуда взялся, но неожиданно понравился. Про странную девушку. А большее ее ничего нигде не могу найти в интернете.

Уф.