(no subject)
Nov. 14th, 2006 05:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Перевела пол-серии и только сейчас поняла, что там не один еврей, а два: Гольдман и Гольдштейн. А я их приняла за одно лицо, и соответственно в тексте теперь полная лажа. Ну как можно в одну серию впихнуть Гольдмана и Гольдштейна? Мало фамилий на свете? Напишу письмо протеста автору сценария Когану.