(no subject)

[ithaka]

Перевела пол-серии и только сейчас поняла, что там не один еврей, а два: Гольдман и Гольдштейн. А я их приняла за одно лицо, и соответственно в тексте теперь полная лажа. Ну как можно в одну серию впихнуть Гольдмана и Гольдштейна? Мало фамилий на свете? Напишу письмо протеста автору сценария Когану.

Comments

[nisvet.livejournal.com]

nas, na zheleznodorozhnoj stancii, dva evreya. ya i shlagbaum.

[ithaka-girl.livejournal.com]

:)))))))

[perebeia.livejournal.com]

Жиды, что ты от них хочешь:)

[ithaka-girl.livejournal.com]

Разнообразия!

[gapka.livejournal.com]

А фирма "Рабинович, Рабинович и Рабнович" там не фигурирует? ;)

[ithaka-girl.livejournal.com]

Там зато был судья Рубинштейн, который отпустил под залог подсудимого Гольдмана праздновать Пейсах, а тот чкурнув в Атлантик-Сити играть в казино.