ithaka: (Default)
ithaka ([personal profile] ithaka) wrote2006-05-16 12:20 pm
Entry tags:

(no subject)

У нас теперь кабельный интернет с лимитом 1 гиг зарубежного трафика и 10 гигов украинского. Поэтому я вчера пыталась истребить как можно больше последнего - ну чтоб не обидно было. Почитала украинский форум для родителей и столько там прочла ужасных слов, что даже ночью просыпалась и думала бр-р-р-р. То есть многие из них я еще в кофейне встречала, но не так массово, что ли. В общем, в пять утра при очередном кормлении и дразнении я решила, что надо их все где-нибудь написать и таким образом изблевать из уст своих и успокоиться.
Список слов.
1. Деть, ребенка, пузожитель - в знач. "ребенок". Еще журналы типа "Мой малыш" любят слово "кроха". Туда же и его.
2. Июлята, декабрята, кесарята и прочие ребятам о зверятах.
3. "Неделька". Ну ладно, срок свой измеряют в "недельках" - но как вам такой оборот: "моя мама помогала мужу по хозяйству все три недельки, что я была в роддоме"?
4. Пузики, берешки и самое ужасное, вычитанное вчера: БЕРЕМЕНЮЛЬКИ!!!
5. Не слово, но тоже пакость: вот эти вот градусники с цветочками "моей Мане три месяца 2 недельки 4 денька".
При этом практически не раздражают уменьшительные (газики, ручки-ножки, кашки) и "мы" (мы поели, мы поспали). Ну а что, в самом деле, Лева сам, что ли, поел? Сел за стол, отрезал себе хлеба?
А вот хорошо, что не пришлось мне по сайтам для планирующих беременность походить. Там еще пострашней звери встречаются, как я видела краем глаза. Например, ОВУЛЯКА!!!!!

[identity profile] baby-vivienne.livejournal.com 2006-05-16 02:30 pm (UTC)(link)
А я думала, что мартята и зверята только у нас на корейском форуме :-). Ты еще забыла могучее русское слово ЛЯЛИК. А мужа моего бесит дурацкий бандл оф джой :-)

[identity profile] guse-nichka.livejournal.com 2006-05-16 02:50 pm (UTC)(link)
А как выглядит "мартята" по-корейски или по-английски?

[identity profile] baby-vivienne.livejournal.com 2006-05-16 03:12 pm (UTC)(link)
Так на нашем корейском форуме только русские и сидят, ну и всякие прочие узбеки. Заходи, подивись: http://hamkke.fastbb.ru/index.pl Там народ такой чудной попадается - иии. Правда, я там тоже иногда дурацкие словечки вставляю, уж и не вспомню, какие.

[identity profile] guse-nichka.livejournal.com 2006-05-16 03:25 pm (UTC)(link)
ааа, ясно, а я думала на корейском форуме корейцы общаются. :D Пошла дивиться.

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2006-05-16 03:33 pm (UTC)(link)
Интересно, а октябрята у них тоже есть? "Так назвали нас не зря, в честь победы мартобря!"
А вы небось и октябрятами-то все не были. Или были?

[identity profile] guse-nichka.livejournal.com 2006-05-16 03:44 pm (UTC)(link)
Как это не были? Еще как были!
Меня еще и папа чуть Октябриной или Авророй не назвал, да мама не дала (я родилась 7 ноября).

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2006-05-16 06:49 pm (UTC)(link)
А что, Аврора - неплохо было бы! :))

[identity profile] guse-nichka.livejournal.com 2006-05-17 07:13 am (UTC)(link)
Особенно Аврора Валерьевна... :)) Да и не подходит мне это имя. Или если б так назвали выросла бы другой?

[identity profile] baby-vivienne.livejournal.com 2006-05-16 04:31 pm (UTC)(link)
Я и пионеркой побыла, но как раз лет в 12, когда я в 8-м классе была и скоро было в комсомол, вся эта тема и завяла.
У них все "месяцята" есть, в клубе беременных :-).

[identity profile] baby-vivienne.livejournal.com 2006-05-16 04:36 pm (UTC)(link)
Вот на корейском форуме неграмотность - туши свет. Хотя и нормальные попадаются.

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2006-05-16 03:29 pm (UTC)(link)
А бэбик тебе как? И еще прилагательное "бебичий"! Бандл мне напоминает более распространенное сроеди меня выражение "кусок неприятности" :)

[identity profile] baby-vivienne.livejournal.com 2006-05-16 04:33 pm (UTC)(link)
Ну сам бэбик мне еще переносимо, а вот прилагательное - уже похуже :-). Но не могу дать гарантии, что никогда и нигде их не употребляла. Зато точно знаю, что нигде не употребляла титю, овуляку и беременушечек :-).
А у нас было выражение "дебила кусок" :-)